Lagon Libre

Aller au contenu | Aller au menu | Aller à la recherche

mercredi 14 avril 2010

Quoi de neuf dans la communauté Mozilla francophone depuis 3 semaines ?

Déjà 3 semaines depuis mon dernier billet. Il ne s'est pourtant pas rien passé depuis Solutions LInux.

Côté technique

Lundi 29 mars, des développeurs XUL, dont l'équipe Xulfr, étaient invités à rencontrer et à discuter avec Chris Beard (Chief Innovation Officer chez Mozilla) et Nick NGuyen (Director of Add-ons chez Mozilla), qui étaient de passage à Paris. Il y a été question de Jetpack et del'avenir des extensions. Laurent Jouanneau en a rendu compte sur Xulfr.

Côté Xulfr également, on nous annonce un nouveau tutoriel, XUL School orienté développement d'extension. On recherche un volontaire pour une traduction en français. :-)

Une mention spéciale à nouveau à Mounir Lamouri qui fait gagner un point au test HTML5 (de 101 à 102 sur 160) pour son implémentation des placeholder attributes. Heureusement qu'il a des stagiaires chez Mozilla pour faire le boulot ;-)

Côté mises à jour

Évidemment, ces trois dernières semaines ont vues leur lot de mises à jour. Comme toujours bien relayées par Mozinet. On a eu droit à firefox 3.6.2 et 3.6.3 dans la foulée. Non, la réactivité n'est pas un vain mot chez Mozilla.

Firefox 3.0.x connaît sa dernière mise à jour, 3.0.19. Il est donc conseillé de passer à la version supérieure, la 3.5.9 qui est sortie en même temps et même, soyez fous, directement la 3.6.3.

Thunderbird n'est pas en reste avec une 3.0.4. Et SeaMonkey non plus avec la 2.0.4. Concernant SeaMonkey, je vous encourage à aller lire l'interview de Serge Gautherie, membre français de la communauté Mozilla et contributeur SeaMonkey.

Côté sorties de logiciels, on me souffle à l'oreillette que la version française de Bugzilla 3.6 devrait sortir incessamment sous peu.

Côté conférences

Dans le cadre de trois conférences ayant pour thème Internet, par tous, pour tous, Florian Lainez a animé deux conférences concernant respectivement, le fonctionnement de la communauté et le formidable projet Drumbeat.

A propos de Drumbeat, justement, Chloestch, avec qui j'étais en Master l'année dernière, participera à l'animation d'une conférence-débat intitulée Mozilla Drumbeat: pour des initiatives citoyennes en faveur d'un web ouvert.  Cette conférence-débat prendra place au sein du Breizh Entropy Congress durant lequel vous pourrez retrouver Delphine Lébedel et Sonny Piers qui vous parleront des communautés Mozilla et de la place des femmes là dedans.

De mon côté, à l'occasion du Printemps du Libre, j'ai présenté Mozilla sa vision du web à l'université Paris 8.

Côté musique

Les Frenchbirds, eux, par l'intermédiaire de GeekShadow, étaient présent à la Journée du Libre à Poitiers. L'occasion de noter que Songbird arrête le développement pour GNU/Linux, qui sera donc repris par la communauté, avec peut-être, à terme, un fork entièrement Libre. Nom de code : Nightingale.

Côté nouveau venu

Et pour finir ce billet, la communauté aura très bientôt le plaisir d'accueillir un nouvel employé de la Mozilla Foundation qui travaillera sur le projet Drumbeat depuis les locaux de Mozilla Europe à Paris. Bienvenue à Henrik Moltkes !

lundi 15 mars 2010

La première quinzaine de mars dans la communauté mozilla

Je ne suis pas encore bien fixé sur la régularité à donner à ces billets. Mais aujourd'hui semble une bonne date pour donner quelques nouvelles de cette chère communauté. Que s'est-il donc passé depuis le début du mois de mars ?

La continuation du travail sur la campagne sur l'importance du choix de son navigateur. Avec tout un tas de traductions pour le site, mais aussi de documents promotionnels que vous êtes encouragés à utiliser et qui feront l'objet d'actions que j'espère bien relayer prochainement.

Les mises à jour de février n'ont pas arrêté nos glorieux développeurs et localisateurs (qui dit nouvelle sortie dit aussi nouvelle localisation) qui ont poursuivi les efforts du mois dernier.

Entre deux fortunes sur #frenchmoz, Kazé a sorti dans la foulée de la 2, une bêta 3 à KompoZer 0.8.

L'infatigable Cédric (responsable loca de KompoZer) a sorti dans la même foulée une version en tchèque et en slovène en plus des 18 autres langues dans lesquelles la bêta 3. On lui doit aussi les versions françaises de bugzilla 3.4.6 et 3.6RC1.

On notera aussi une version 3.0.3 de Thunderbird.

Enfin, un petit mot sur Songbird, le "firefox de la musique" à l'importante communauté francophone dont l'un des membres nous apprend le projet de forker le logiciel. C'est à dire d'en développer une version parallèle "communautaire" afin d’améliorer l’expérience de l’utilisateur en proposant des versions avec un cycle plus court et en proposant par défaut des fonctions déjà réalisées par la communauté. Je vous encourage à lire le billet de Geekshadow qui explique ça très bien.

Ah j'oubliais ! J'ai raté une sortie impromptue au Hall's beer cette semaine avec un certain nombre d'employés en visite à Paris. Mais je compte bien me rattraper. Cette semaine, il y a le salon Solutions Linux, au parc des expositions, porte de Versailles Hall 1. L'occasion de nous retrouver.

A bientôt donc à Solutions Linux.

dimanche 28 février 2010

La semaine passée dans la communauté mozilla francophone

Histoire de faire autre chose que d'aller boire des bières toutes les semaines au Hall's Beer avec les mozilliens parisiens (ou étrangers et Grenoblois de passage), j'ai décidé, sur les conseils de Pascal, de me lancer dans un compte-rendu régulier de ce que fait la communauté francophone.

Cela m'a semblé une bonne idée. Mozilla est une énorme communauté composée de nombreuses sous communautés. C'est peut-être parce que je suis curieux de nature, mais il me semble bon de savoir ce que font les autres membres. Ceux qui ne sont pas forcément impliqués dans les mêmes aspects que ceux auxquels nous poussent nos compétences et centres d'intérêts propre. Nous faisons tous partie du même écosystème et nous avons chacun besoin des uns des autres. Il est donc intéressant pour chacun de savoir ce que chacun fait. Du moins, c'est ce qu'il me semble.

Je me lance donc dans un carnet de bord hebdomadaire ou peut-être bimensuel des activités des membres de la communauté Mozilla. Alors qu'est-ce qui a préoccupé la communauté francophone la semaine passée ?

Promouvoir le choix...

On ne rappellera jamais assez à mon sens que la mission de Mozilla est de "promouvoir le choix et l'innovation sur internet". Ce n'est donc pas une surprise si la communauté a bruissé d'activités ces derniers jours autour de l'écran de choix du navigateur. Le principe est de présenter aux utilisateurs de Windows (XP, Vista et 7) européens, dont le navigateur par défaut est Internet Explorer, un écran de choix. Ce dernier présente succinctement les principaux navigateurs du "marché" et permet de les télécharger. Outre cet "écran de choix", un site a été mis en place pour présenter Firefox de façon un peu plus complète qu'en quelques lignes. Les équipes de localisation se sont donc mises au travail pour traduire ce site. Mais plus que ça, la loca, qui, selon certains, "roxent les maman ours", s'est lancée dans la traduction d'un site sur l'importance du choix, parce que, on l'a dit, le choix, ça fait partie de l'ADN de Mozilla.

et l'innovation...

Mais cette semaine on a aussi eu droit à la sortie d'une version mineure du client de messagerie Thunderbird, bien évidemment disponible en français parmi de nombreuses autres langues.

Entre 2 séances de troll sur #frenchmoz, Kazé a sorti la deuxième beta de Kompozer 0.8 avec beau­coup de cor­rec­tions de bogues et de net­toyage de code. Un installeur windows et une livraison en 18 langues. Tous les détails sur le billet en anglais.

Ça date un peu plus, mais au mois de février il y a également eu la sortie de mises à jour de sécurité de Firefox, 3.0.8 et 3.5.18, pour ceux qui ne seraient pas encore passé à la 3.6.

Mais aussi de la suite SeaMonkey,version 2.0.3.

On peut enfin signaler la sortie en début de mois de Bugzilla 3.0.11, 3.2.6, 3.4.5 en Français.

sur internet

Mais Mozilla, c'est aussi une communauté qui en plus de susciter le choix et l'innovation en de nombreuses langues dont, en ce qui nous concerne, le Français, est aussi ouverte sur l'extérieur. Paul Rouget invite donc les développeurs web à discuter de ce qui nous préoccupe tous chez Mozilla (des core développeurs aux localisateurs, sans oublier tous les autres), le web.

J'ai bien conscience que ce billet ne donne qu'un médiocre aperçu de la diversité et de la vie qui anime notre communauté francophone. Je suis donc ouvert à toutes les remarques et apport pour construire mes prochains compte-rendus. Vous trouverez comment me contacter sur la page A propos de ce blog. Ou bien tout simplement, cherchez Greg sur irc.mozilla.org


mardi 28 juillet 2009

Avec Mozilla au festival des vieilles charrues

Après avoir été fan de Mozilla pendant des années ; d'abord comme utilisateur du navigateur Mozilla, puis de Firefox, ensuite en découvrant mieux ce qu'il y avait derrière Mozilla, notamment au travers du standblog, j'ai franchi le pas de la contribution il y a quelques mois. Auparavant, je me limitais à en parler autour de moi et à tester les versions betas.

En effet, il y a quelque mois, mon grand ami Jehan -actuellement Dieu seul sait où en Asie centrale avec sa moto- m'a présenté Sonny. Quelques semaines plus tard, je partais, avec lui et Arzhel dans un fabuleux périple à travers l'Europe de l'est et les balkans. Je n'ai malheureusement pas eu le temps de rendre compte de cette expérience incroyable ici, mais vous pourrez trace de l'épopée sur le blog communautaire européen de Mozilla.

Ce Mozilla Europe Community Tour fut un peu une expérience (au sens scientifique du terme) et plutôt très concluante. Elle nous a permis de rencontrer dans de nombreux pays des personnes proches de Mozilla et du logiciel libre et de partager avec eux connaissances, expériences, enthousiasme et quelques bières. Mais je ferai un jour un point sur le MECT. Et c'est prévu pour ce WE.

J'ai aujourd'hui différents projets en tête liés à Mozilla, je les évoquerai un jour ou l'autre ici, mais je veux maintenant vous faire part d'un autre événement Mozilla auquel j'ai récemment participé : le festival de veilles charrues.

Je ne vais pas revenir ici sur les origines du projet. Sachez seulement que qu'Arzhel, une nouvelle fois y a été mêlé puisqu'il a été bénévole au festival pendant plusieurs années. Il n'a malheureusement pas pu nous rejoindre étant en stage à Mountain View à la Mozilla Foundation en ce moment. Une fois de plus, merci à lui.

Le festival des vieilles charrues fut une expérience assez différente du MECT. Le MECT était plus tourné vers la rencontre de communautés locales et nos événements avec un plus large public restaient en général entre personnes initiées à l'informatique, aux logiciels libres et au web. Il s'agissait là au contraire  de partir toucher le grand public. Pour cela, nous nous sommes associés à Ubuntu-fr pour offrir un web-café aux festivaliers. L'initiative a pu sembler étrange à certains, mais peut s'expliquer, je vous encourage à lire cet article : nouvelles technos dans le pré des vieilles charrues. Je peux en tout cas déjà vous dire que ce fut un succès.

Me voilà donc, un jeudi midi, au départ des bureaux Mozilla avec Irina, actuellement en stage à Mozilla-Europe et déjà rencontré pendant le MECT à Bucarest, et William, community manager, en partance pour le cœur profond de la Bretagne, Carhaix, avec, à la différence du MECT, un GPS !

Après un voyage agréable et sans encombres jusqu'à Carhaix, nous avons mis une éternité à trouver notre parking. Les vieilles charrues sont un événement étonnant et démesuré, à l'organisation impressionnante. Mais personne ne sait où sont les parkings qui ne sont pas les parkings festivaliers. La sécurité, les bénévoles (nombreux), personne ! Enfin, la première soirée fut consacrée à se retrouver. Sonny, Kevin, Olive, Christelle et Bluedid. Un merci spécial à Stéphane pour son accueil.

Nous avons donc partagé le stand en deux avec Ubuntu-fr et les ordinateurs sous Ubuntu au milieu, avec Firefox 3.5 ;-) Nous avons donc tenu nos stands accueillant les festivaliers, discutant de Mozilla et de Firefox... Nous avons également projeté le compteur de téléchargements, qui attirait les questions et distribué des badges, des tatouages, que nous avons posés, des bracelets, tours de cous, des t-shirts. Et on a même été voir quelques concerts.

Pour faire le point, et j'espère que d'autres le feront aussi qu'on puisse confronter nos souvenirs et nos impressions. C'est pas mal de se confronter au grand public, mais c'est assez différent. Ce que je retiens :

  • Beaucoup de monde, 230 000 personnes en cumulés sur les 4 journées, même si était un peu excentré, ça fait pas mal de visiteurs potentiels.

  • Des personnes très diverses, de contributeurs, heureux de nous voir là et passant faire un petit coucou à des gens n'utilisant pas d'ordinateurs. Ça allait du "Firefox, bien sûr que je connais qui ne connaît pas !" à "Connais pas !!" en passant par :
  • "Firefox, je connais, c'est un antivirus" (On a du beaucoup leur dire que c'était plus sur :-) ou "oui, c'est un moteur de recherche", ou encore "c'est un concurrent de Google". Il y a vraiment une éducation du public à faire.

  • Et pour ça, il y a la brochure. C'est un très bon outil, c'est génial de présenter Mozilla et sa mission, et même essentiel. Mais elle peut à mon sens encore être améliorée. En tout cas, dans le cas présent, il aurait fallu une présentation succincte de Firefox, ce qu'est un navigateur web, à quoi ça sert, ses principales fonctionnalités.
  • Les badges ont beaucoup de succès, les gens les collectionnent et en prennent ou en achètent (chez Ubuntu-fr qui ne peut se permettre de les donner par exemple) un de chaque sorte.

  • Les tatouages ont eu un certains succès aussi, et je pense que sur ce genre d'événement plutôt jeune et festif, il y aurait quelque chose à creuser avec les tatouages.
  • Les peluches ont eu un certain succès, tellement que l'on s'en est fait voler 2 :-( Dépassés par le grand nombre de visiteurs du stand.
  • Pas mal de demande d'achats de t-shirts aussi. C'est frustrant d'avoir quelques t-shirts et de ne pas pouvoir en donner à tout ceux qui en voudraient. Ce serait vraiment cool de pouvoir en vendre certains, tous comme les peluches.
  • Pas mal de gens prenaient les tatouages pour des autocollants et notamment des autocollants à mettre derrière une vitre ou un pare-brise. Y-a-t-il quelque chose à créer ?
  • Énormément de gens nous demandaient ce que nous faisions là. Je ne pense pas que SFR ou Converse avaient droit à la même chose. Est-ce que c'est parce que Mozilla est perçu différemment ?
  • Même si nous parvenions à répondre, je pense qu'il faut venir avec un discours plus rodé et peut-être avec un thème, lié à la musique, au thème du festival (cette année les extra-terrestres) ou trouvé autre chose, une "tagline" une opération (Converse organisait un concours).
  • Un compte twitter @Mozilla-charrues avec des twitpic des festivaliers paré de badges, tatouages...
  • Peut-être trouver quelque chose qui fasse le lien entre le festival et l'extérieur, des E-cards Mozilla-Ubuntu-Vieilles Charrues, la possibilité d'envoyer des photos...
  • Quelque chose qui justifie à la fois la présence de Mozilla et Ubuntu et l'existence du Web Café.
  • Nous aurions également pu éduquer les gens aux questions de protection de la vie privé avec la nouvelle fonction de Firefox 3.5 de "navigation privée".


Je suis finalement reparti, malheureusement un peu tôt, le dimanche matin, les oreilles pleines de musiques et les yeux encore pleins d'images. D'ailleurs, sur le quai des festivaliers, dont un bardé de badges Mozilla. Trop fatigué pour sortir l'appareil photo.

Mais voilà de quoi vous en mettre plein les mirettes quand même.