Lagon Libre

La semaine passée dans la communauté mozilla francophone

Greg Teppic — Sun, 28 Feb 2010 21:17:00 +0100

Histoire de faire autre chose que d'aller boire des bières toutes les semaines au Hall's Beer avec les mozilliens parisiens (ou étrangers et Grenoblois de passage), j'ai décidé, sur les conseils de Pascal, de me lancer dans un compte-rendu régulier de ce que fait la communauté francophone.

Cela m'a semblé une bonne idée. Mozilla est une énorme communauté composée de nombreuses sous communautés. C'est peut-être parce que je suis curieux de nature, mais il me semble bon de savoir ce que font les autres membres. Ceux qui ne sont pas forcément impliqués dans les mêmes aspects que ceux auxquels nous poussent nos compétences et centres d'intérêts propre. Nous faisons tous partie du même écosystème et nous avons chacun besoin des uns des autres. Il est donc intéressant pour chacun de savoir ce que chacun fait. Du moins, c'est ce qu'il me semble.

Je me lance donc dans un carnet de bord hebdomadaire ou peut-être bimensuel des activités des membres de la communauté Mozilla. Alors qu'est-ce qui a préoccupé la communauté francophone la semaine passée ?

Promouvoir le choix...

On ne rappellera jamais assez à mon sens que la mission de Mozilla est de "promouvoir le choix et l'innovation sur internet". Ce n'est donc pas une surprise si la communauté a bruissé d'activités ces derniers jours autour de l'écran de choix du navigateur. Le principe est de présenter aux utilisateurs de Windows (XP, Vista et 7) européens, dont le navigateur par défaut est Internet Explorer, un écran de choix. Ce dernier présente succinctement les principaux navigateurs du "marché" et permet de les télécharger. Outre cet "écran de choix", un site a été mis en place pour présenter Firefox de façon un peu plus complète qu'en quelques lignes. Les équipes de localisation se sont donc mises au travail pour traduire ce site. Mais plus que ça, la loca, qui, selon certains, "roxent les maman ours", s'est lancée dans la traduction d'un site sur l'importance du choix, parce que, on l'a dit, le choix, ça fait partie de l'ADN de Mozilla.

et l'innovation...

Mais cette semaine on a aussi eu droit à la sortie d'une version mineure du client de messagerie Thunderbird, bien évidemment disponible en français parmi de nombreuses autres langues.

Entre 2 séances de troll sur #frenchmoz, Kazé a sorti la deuxième beta de Kompozer 0.8 avec beaucoup de corrections de bogues et de nettoyage de code. Un installeur windows et une livraison en 18 langues. Tous les détails sur le billet en anglais.

Ça date un peu plus, mais au mois de février il y a également eu la sortie de mises à jour de sécurité de Firefox, 3.0.8 et 3.5.18, pour ceux qui ne seraient pas encore passé à la 3.6.

Mais aussi de la suite SeaMonkey,version 2.0.3.

On peut enfin signaler la sortie en début de mois de Bugzilla 3.0.11, 3.2.6, 3.4.5 en Français.

sur internet

Mais Mozilla, c'est aussi une communauté qui en plus de susciter le choix et l'innovation en de nombreuses langues dont, en ce qui nous concerne, le Français, est aussi ouverte sur l'extérieur. Paul Rouget invite donc les développeurs web à discuter de ce qui nous préoccupe tous chez Mozilla (des core développeurs aux localisateurs, sans oublier tous les autres), le web.

J'ai bien conscience que ce billet ne donne qu'un médiocre aperçu de la diversité et de la vie qui anime notre communauté francophone. Je suis donc ouvert à toutes les remarques et apport pour construire mes prochains compte-rendus. Vous trouverez comment me contacter sur la page A propos de ce blog. Ou bien tout simplement, cherchez Greg sur irc.mozilla.org

Liberté et formats dans le monde numérique

Greg Teppic — Thu, 13 Aug 2009 00:34:00 +0200

Censure d'un dictionnaire, refus d'intégrer le Kama Sutra à sa bibilothèque, refus d'intégrer l'application Google Voice. Les observateurs se réveillent et tout le monde fait mine de découvrir que l'Apple sphère est certes, un monde design et branché, mais ce n'en est pas moins un monde fermé et étroitement contrôlé.

Parallèlement, Amazon, efface des Kindle (liseuse électronique) deux ouvrages d'Orwell, 1984 et la Ferme des animaux. Etrange ironie que la censure de ces deux livres dénonçant de façon fine et aboutie les dictatures et leurs travers. Posseseurs de Kindle, méfiez-vous, Big Brother is watching you. Pourtant, ce fait divers, m'évoque plutôt un autre roman d'anticipation, Fahrenheit 451 de Ray Bradbury, dans lequel des pompiers d'un nouveau genre brûlent tous les livres. L'occasion de conseiller à mes letceurs ces 3 romans que vous trouverez facilement et avantageusement en version papier.

Si j'évoque ces différentes affaires, c'est parce qu'il me semble qu'elles mettent en lumière un même phénomène primordiale à l'heure ou le numérique occupe une place de plus en plus importante dans nos vies.

Quand on achète Apple au delà d'un objet hype, design et à l'apparente fonctionnalité (Apple produit des produits magnifiques avec des fonctionnalités étonnantes, qui font bien souvent oublié des défauts majeurs que l'on ne pardonnerait pas à d'autres), on achète aussi un produit verrouillé. Je dirais qu'il y a un contrat tacite inhérent à l'achat de matériel Apple, il fait bien ce qu'il fait, mais pas question d'aller au-delà. On vous vend du rêve, on s'occupe de tout, mais en échange, on contrôle tout. C'est tentant, mais les limites apparaissent vite, comme on peut le voir aujourd'hui.

Amazon avec son Kindle, tout comme Apple avec ses produits, contrôle aussi étroitement le code et les formats. Mêmes causes, mêmes effets. Pour ma part, je refuse de vendre ma liberté. Il m'apparaît de plus en plus urgent de militer et de réclamer des formats ouverts, qui seuls permettent d'avoir un contrôle sur ses données, préviennent du contrôle et de la censure et donnent choix et liberté.

J'avais vu passer certaines des informations citées dans ce billet sur différent canaux, mais la l'écriture en a été déclenchée par la lecture d'un billet d'Homo Numericus, Gutenberg ce criminel, que je vous recommande.

Avec Mozilla au festival des vieilles charrues

Greg Teppic — Tue, 28 Jul 2009 20:18:00 +0200

Après avoir été fan de Mozilla pendant des années ; d'abord comme utilisateur du navigateur Mozilla, puis de Firefox, ensuite en découvrant mieux ce qu'il y avait derrière Mozilla, notamment au travers du standblog, j'ai franchi le pas de la contribution il y a quelques mois. Auparavant, je me limitais à en parler autour de moi et à tester les versions betas.

En effet, il y a quelque mois, mon grand ami Jehan -actuellement Dieu seul sait où en Asie centrale avec sa moto- m'a présenté Sonny. Quelques semaines plus tard, je partais, avec lui et Arzhel dans un fabuleux périple à travers l'Europe de l'est et les balkans. Je n'ai malheureusement pas eu le temps de rendre compte de cette expérience incroyable ici, mais vous pourrez trace de l'épopée sur le blog communautaire européen de Mozilla.

Ce Mozilla Europe Community Tour fut un peu une expérience (au sens scientifique du terme) et plutôt très concluante. Elle nous a permis de rencontrer dans de nombreux pays des personnes proches de Mozilla et du logiciel libre et de partager avec eux connaissances, expériences, enthousiasme et quelques bières. Mais je ferai un jour un point sur le MECT. Et c'est prévu pour ce WE.

J'ai aujourd'hui différents projets en tête liés à Mozilla, je les évoquerai un jour ou l'autre ici, mais je veux maintenant vous faire part d'un autre événement Mozilla auquel j'ai récemment participé : le festival de veilles charrues.

Je ne vais pas revenir ici sur les origines du projet. Sachez seulement que qu'Arzhel, une nouvelle fois y a été mêlé puisqu'il a été bénévole au festival pendant plusieurs années. Il n'a malheureusement pas pu nous rejoindre étant en stage à Mountain View à la Mozilla Foundation en ce moment. Une fois de plus, merci à lui.

Le festival des vieilles charrues fut une expérience assez différente du MECT. Le MECT était plus tourné vers la rencontre de communautés locales et nos événements avec un plus large public restaient en général entre personnes initiées à l'informatique, aux logiciels libres et au web. Il s'agissait là au contraire de partir toucher le grand public. Pour cela, nous nous sommes associés à Ubuntu-fr pour offrir un web-café aux festivaliers. L'initiative a pu sembler étrange à certains, mais peut s'expliquer, je vous encourage à lire cet article : nouvelles technos dans le pré des vieilles charrues. Je peux en tout cas déjà vous dire que ce fut un succès.

Me voilà donc, un jeudi midi, au départ des bureaux Mozilla avec Irina, actuellement en stage à Mozilla-Europe et déjà rencontré pendant le MECT à Bucarest, et William, community manager, en partance pour le cœur profond de la Bretagne, Carhaix, avec, à la différence du MECT, un GPS !

Après un voyage agréable et sans encombres jusqu'à Carhaix, nous avons mis une éternité à trouver notre parking. Les vieilles charrues sont un événement étonnant et démesuré, à l'organisation impressionnante. Mais personne ne sait où sont les parkings qui ne sont pas les parkings festivaliers. La sécurité, les bénévoles (nombreux), personne ! Enfin, la première soirée fut consacrée à se retrouver. Sonny, Kevin, Olive, Christelle et Bluedid. Un merci spécial à Stéphane pour son accueil.

Nous avons donc partagé le stand en deux avec Ubuntu-fr et les ordinateurs sous Ubuntu au milieu, avec Firefox 3.5 Nous avons donc tenu nos stands accueillant les festivaliers, discutant de Mozilla et de Firefox... Nous avons également projeté le compteur de téléchargements, qui attirait les questions et distribué des badges, des tatouages, que nous avons posés, des bracelets, tours de cous, des t-shirts. Et on a même été voir quelques concerts.

Pour faire le point, et j'espère que d'autres le feront aussi qu'on puisse confronter nos souvenirs et nos impressions. C'est pas mal de se confronter au grand public, mais c'est assez différent. Ce que je retiens :

Beaucoup de monde, 230 000 personnes en cumulés sur les 4 journées, même si était un peu excentré, ça fait pas mal de visiteurs potentiels.

Des personnes très diverses, de contributeurs, heureux de nous voir là et passant faire un petit coucou à des gens n'utilisant pas d'ordinateurs. Ça allait du "Firefox, bien sûr que je connais qui ne connaît pas !" à "Connais pas !!" en passant par :
"Firefox, je connais, c'est un antivirus" (On a du beaucoup leur dire que c'était plus sur ou "oui, c'est un moteur de recherche", ou encore "c'est un concurrent de Google". Il y a vraiment une éducation du public à faire.

Et pour ça, il y a la brochure. C'est un très bon outil, c'est génial de présenter Mozilla et sa mission, et même essentiel. Mais elle peut à mon sens encore être améliorée. En tout cas, dans le cas présent, il aurait fallu une présentation succincte de Firefox, ce qu'est un navigateur web, à quoi ça sert, ses principales fonctionnalités.
Les badges ont beaucoup de succès, les gens les collectionnent et en prennent ou en achètent (chez Ubuntu-fr qui ne peut se permettre de les donner par exemple) un de chaque sorte.

Les tatouages ont eu un certains succès aussi, et je pense que sur ce genre d'événement plutôt jeune et festif, il y aurait quelque chose à creuser avec les tatouages.

Les peluches ont eu un certain succès, tellement que l'on s'en est fait voler 2 Dépassés par le grand nombre de visiteurs du stand.
Pas mal de demande d'achats de t-shirts aussi. C'est frustrant d'avoir quelques t-shirts et de ne pas pouvoir en donner à tout ceux qui en voudraient. Ce serait vraiment cool de pouvoir en vendre certains, tous comme les peluches.
Pas mal de gens prenaient les tatouages pour des autocollants et notamment des autocollants à mettre derrière une vitre ou un pare-brise. Y-a-t-il quelque chose à créer ?
Énormément de gens nous demandaient ce que nous faisions là. Je ne pense pas que SFR ou Converse avaient droit à la même chose. Est-ce que c'est parce que Mozilla est perçu différemment ?
Même si nous parvenions à répondre, je pense qu'il faut venir avec un discours plus rodé et peut-être avec un thème, lié à la musique, au thème du festival (cette année les extra-terrestres) ou trouvé autre chose, une "tagline" une opération (Converse organisait un concours).
Un compte twitter @Mozilla-charrues avec des twitpic des festivaliers paré de badges, tatouages...
Peut-être trouver quelque chose qui fasse le lien entre le festival et l'extérieur, des E-cards Mozilla-Ubuntu-Vieilles Charrues, la possibilité d'envoyer des photos...
Quelque chose qui justifie à la fois la présence de Mozilla et Ubuntu et l'existence du Web Café.
Nous aurions également pu éduquer les gens aux questions de protection de la vie privé avec la nouvelle fonction de Firefox 3.5 de "navigation privée".

Je suis finalement reparti, malheureusement un peu tôt, le dimanche matin, les oreilles pleines de musiques et les yeux encore pleins d'images. D'ailleurs, sur le quai des festivaliers, dont un bardé de badges Mozilla. Trop fatigué pour sortir l'appareil photo.

Mais voilà de quoi vous en mettre plein les mirettes quand même.

Citation du jour à propos de l'identité numérique

Greg Teppic — Mon, 27 Jul 2009 00:31:00 +0200

fidèle à la devise, "on n'est jamais aussi bien servi que par soi-même" et la gestion des "profils" devenant un authentique grisbi ("touchez pas au grisbi") Google a officiellement lancé l'outil "Google Profiles", qui vous permet ... de créer votre propre profil pour (officiellement) mieux contrôler votre identité ou votre "réputation" numérique et pour (officieusement) continuer à construire son pan-catalogue des indivisualités humaines. Il a gagné la bataille de l'info (Google News), il est en passe de gagner celle de la connaissance (Google Books), il ne pouvait pas faire autrement que de s'engager dans celle des ~~profits~~ profils. ICP. Information, Connaissance, Profils. Les trois grandes batailles. Identités, Catalogue, Profits. Identifier, Cataloguer, Profit-er. Les trois grands moteurs stratégiques.
Cette visibilité accrue de nos profils, combinée à l'usage de plus en plus courant des microformats et à l'ouverture en indexation des sites de réseaux sociaux par les moteurs de recherche, va faire de la problématique de l'identité numérique une question absolument centrale dans la nouvelle écologie cognitive des réseaux. Et l'existence de nouveaux paramètres de confidentialité effectivement plus "simples" à manipuler n'y changera pas grand chose tant que des logiques d'opt-out prévaudront, et tant qu'une formation digne de ce nom ne sera pas proposée à l'ensemble des usagers du numérique. Même si, en parallèle, les étudiants semblent de plus en plus sensibilisés à l'intérêt de maîtriser les informations de leurs profils.

Via Affordance

J'espère bloguer sur mes activités Mozilla qui m'ont pris pas mal de temps dernièrement pendant la semaine.

A bientôt

Image et citation associée du jour

Greg Teppic — Fri, 26 Jun 2009 02:28:00 +0200

Que j'aime le site IDTGV, tout en flash et qui ne fonctionne plus chez moi depuis quelques temps... Aujourd'hui, il se sont surpassés !

arno : http://www.idtgv.com/en/reserver/destinations <- geographie failed
alxc: wow
alxc: sont presque aussi forts que les américains pendant les émeutes en banlieue en 2005

Vu sur #frenchmoz (irc.mozilla.org)

Release early, release often

Greg Teppic — Thu, 25 Jun 2009 03:15:00 +0200

I'll try to apply this maxim of Open Source and Free Software to my blog.

Here are a few links to begin with:

Only 5 Windows among the top 500 most powerful computers in the world (Yes, it is only 1%) And 443 run Linux!
First usb 3.0 driver is for Linux (10 times faster than USB 2)

Pour les lecteurs francophones :

Les contenus à l'heure de l'abondance. A voir absolument, c'est très intéressant. je compte bien le revoir et écrire un billet plus détaillé sur le sujet.

Mozilla

How to help on Mozilla Service Week. An awsome initiative which show that Mozilla is so much more than a company. (And I shouldn't even mention Microsoft last marketing campaigns for IE to compare).
An other example is Discover Shiretoko. Shiretoko is the codename of Firefox 3.5 (to be released soon) and also a UNESCO World Heritage Site in Japan.

Soon, more about Mozilla. Stay tuned

Mozilla Europe Community Tour '09

Greg Teppic — Sat, 04 Apr 2009 18:02:00 +0200

Il y a un moment que je n'ai pas parlé ici de Mozilla et de Firefox. Je pense que je vais pas mal avoir l'occasion dans les jours qui viennent. Il y a quelques jours, j'ai été au Mozilla labs Café à la Cantine. J'aurais aimé en parler à chaud, mais j'ai manqué de temps. oui, les fameux partiels, le voyage (j'y reviens dans un instant) et je récupérais de la ronde infinie des obstinés. Mais ce fut passionnant. Les petits gars de chez Mozilla sont vraiment bien. D'ailleurs quand ils révèlent leurs innovations, certains croient à des poissons d'avril ! Si ça vous intéresse, je vous conseille d'aller faire un tour dans leur labo.

Avec tout ça, les parts de marché progressent toujours.

Ce qui m'amène à mon sujet. Je suis très excité à l'idée de visiter des communautés mozilliennes dans des pays où Firefox dépasse 50% de part de marché comme la Macédoine, la Bosnie, la Slovénie ou encore la Slovaquie. Les 47,6% de la Hongrie sont assez impressionnants aussi.

Mais laissez-moi m'expliquer. J'ai décidé de rejoindre Sonny et Arzhel dans un projet un peu fou, le Mozilla Europe Community Tour '09. Il s'agit d'un voyage de trois semaines en Europe de l'Est et dans les Balkans. Afin de promouvoir Mozilla et sa mission de promotion d'un web ouvert et de rencontrer les communautés locales qui s'occupent notamment de Firefox dans les pays suivants : Au programme: Allemagne (au passage), Autriche, Hongrie, Roumanie, Bulgarie, Macédoine, Bosnie, Croatie, Slovenie et à nouveau Allemagne (avec peut-être un arrêt cette fois).

Vous pourrez voir tout ça sur cette carte.

Nous posterons également des compte-rendu sur le blog communautaire.

Sûrement aussi sur mon blog, il se peut donc que mes prochains messages soient en anglais.

J'essaierai également de mettre le plus possible de nouvelles sur mon nouveau twitter.

Des photos sur Picasa ou sur Flickr. Je communiquerai prochainement les adresses.

Enfin, n'hésitez pas à visiter le wiki pour en savoir plus et proposer des idées là-bas, ou ici dans les commentaires.

Quelques nouvelles

Greg Teppic — Sat, 04 Apr 2009 02:21:00 +0200

Ça fait un petit moment que je n'ai plus bloguer. Il y avait de la matière pourtant. Mais je commençais à en avoir marre de parler d'Hadopi, j'avais mes partiels et un voyage à préparer (je vous en dirai plus très bientôt sur ce sujet).

Maintenant que Hadopi est passé, je vais repasser provisoirement à d'autres sujets. Ce qui ne veut pas dire que je ne reprendrai pas ces thématiques plus tard.

Habituellement, je ne suis pas très clip à la télé, mais récemment, Dailymotion a commencé à me réconcilier avec le genre. Voici donc une petite vidéo sympatoche.

Blue Pop I Can
envoyé par Blue_Pop

J'en avais une seconde à vous faire découvrir et le clip était vraiment original, mais il semblerait que son auteur l'ait "rendu privée". Il s'agissait du clip "Vilaine canaille" d'Archimède si vous parvenez à mettre la main dessus.

Pour la peine, j'en mets un autre en bonus.

Firefox in Motion
envoyé par Oz-Prod

La révolte gronde

Greg Teppic — Thu, 19 Mar 2009 00:56:00 +0100

“Cinq gus dans un garage qui font des mails à la chaîne” Ainsi était disqualifié les opposants à HADOPI par le cabinet de Christine Albanel. On a également pu entendre Françoise de Panafieu sur le sujet : "La liberté, la liberté, les gens n'ont que ce mot là à la bouche".

D'une part les mails à la chaîne, c'est un concept intéressant, mais un peu anachronique. Ça cadre mal avec le monde informatique à cause de la dématérialisation de l'information et des programmes qui font le travail à notre place, mais bon... Quant à la liberté, il ne faut certes pas en abuser au détriment de celle des autres, mais on me pardonnera de tenir à la mienne.

Mais j'en reviens aux cinq gus dans leur garage. Il semblerait que la contestation soit plus étendue que ça et des gars qui ne bossent pas dans leur garage vont même plus loin dans la critique. Il s'agirait de réaliser tout ce que change l'ère de l'information numérique ! Et surtout de changer la manière de réagir à cette révolution. Les petits gars de Dailymotion demande à Nathalie Kosciusko-Morizet d'intervenir. NKM osera-t-elle prendre la parole sur le sujet et hausser la voix ? La dernière fois qu'elle l'avait fait, elle était secrétaire d'état chargée de l'écologie et elle s'était fait taper sur les doigts...

En direct d'HADOPI

Greg Teppic — Wed, 18 Mar 2009 18:05:00 +0100

Malgré l'inutilité de la loi (ça ne sauvera pas l'industrie du disque), ses incohérences, ses risques de dérive (concernant la vie privé et l'usurpation d'IP). Son obsolescence (streaming et p2p encrypté). Elle continue son petit bonhomme de chemin. Tous les amendements sont rejetés et elle retournera devant les députés le 31 Mars.

Tout va pour le mieux dans le meilleur des monde.

Source: ZdNet.fr